Neither of Georgia’s Republican senators drew a majority on Election Day, sending both of their races to special rematches in January that will likely determine control of the Senate.