The police killing of a disabled Palestinian fueled nationwide protests. But the authorities have failed to rein in the use of excessive force, which has a long history.