The iconic marsupials are not easy to find, or count accurately, so officials will deploy a host of methods.