Hundreds of people barreled past fence barricades and clashed with police officers in an attempt to disrupt the certification of the Electoral College results.