Gabriel Byrne, known for his contemplative performances in “The Usual Suspects” and “In Treatment,” contends with his unlikely path to acting in his memoir, “Walking With Ghosts.”