Ed Sniffen’s resignation came less than six months after his predecessor, Kevin G. Clarkson, resigned amid revelations that he had sent hundreds of text messages to a female state employee.