As he prepares for an impeachment trial this week, Senator Chuck Schumer is at the height of his political power in Washington. At home in New York, he is taking steps to head off a primary challenge from the left.