G.O.P. lawmakers were unlikely to convict Trump. But a different approach to impeachment would have been more difficult for them to ignore.