“She advised me to read more German authors,” says the writer and singer, whose latest memoir is “Year of the Monkey.”