The president and his allies have used the platform to frame his defense and attack key witnesses, including Lt. Col. Alexander S. Vindman.