The former “Nanny” is back with a new NBC sitcom, “Indebted,” young fans like Cardi B and an arsenal of GIFs. “I’m kind of an influencer,” she said.