A factory in western France has become an unlikely outpost to help overcome a severe shortage as supplies dry up in China.