Despite efforts by President Trump and others to reassure the public that tests are getting disseminated quickly, several states, doctors and patients complained that access was limited.