The president, who was photographed last weekend with a Brazilian official who was later told he had the virus, had first said he wasn’t going to be tested because he wasn’t sick.