The U.S. constitution ensures the “right to travel,” but during the coronavirus pandemic, state and local officials are increasingly telling drivers to stay home.