Internet Archive’s “National Emergency Library” is meant to benefit consumers during the coronavirus crisis. Authors everywhere are losing.