The obsession with office “face time” hurts women. When the coronavirus pandemic is behind us, let’s not return to it.