The Census Bureau said it would extend the deadlines for collecting census data and would ask Congress for a delay in providing final counts used for congressional redistricting.