In a new book of essays, “The Hilarious World of Depression,” the podcast host John Moe explains how a sense of humor has saved his life.