The gay clubs are closed, but many of the Pines “boys” are keeping their summer shares. Can they also keep their social distance?