“Eschaton” was meant to be an in-person immersive experience. But its creators have pivoted to invite audiences to visit the “nightclub” virtually instead.