Slowing the coronavirus has been especially difficult for the United States because of its tradition of prioritizing individualism and missteps by the Trump administration.