Earth is overheating. This year is poised to be one of the hottest ever. Millions are already feeling the pain, but the agony of extreme heat is profoundly unequal across the globe.