The news that three top collectors were leaving the city set off a string of negative headlines and prompted soul-searching from artists and administrators.