The president is attempting to overtake his Democratic challenger with a strategy of racial polarization in heavily white Midwestern states, even as Democrats make inroads in the Republican-leaning South and West.