As a United States senator, he spoke of transforming China through trade. As a presidential candidate two decades later, he denounces it as a “dictatorship.”