With Joe Biden leading in several important battleground states, his advisers and allies have moved rapidly to discuss hiring in critical roles, especially those overseeing the coronavirus response.