Joseph R. Biden, Jr.’s choice to run the Department of Health and Human Services is the first state attorney general to create an environmental justice bureau.