Another year, another crisis: The Armory Show proves resilient again as it opens amid the coronavirus outbreak. Our critic surveys the fair’s many welcoming entry points.